Mi ostali odluèili smo da rizikujemo i ostanemo na suncu ma kako nam izgledi bili mali.
os demais decidiram permanecer debaixo do sol ainda que as oportunidades sejam poucas.
Posle ovog što se dogodilo tvojim roditeljima, ne smemo da rizikujemo.
Depois do que aconteceu aos seus pais, não podemos correr riscos.
Posle onoga što se dogodilo njegovoj ženi, a to nije bila naša krivica, ne želimo da rizikujemo.
Depois do que aconteceu a sua mulher, que a propósito não foi nossa culpa, não vamos correr riscos.
Alan se ponudio da èuva dete, tako da ne moramo da rizikujemo sa tvojom majkom.
Alan se ofereceu para ficar de babá, então não correremos o risco de chamar a sua mãe.
Raš misli da ne smemo da rizikujemo da je koristimo bez obzira na ovo što se desilo.
O Rush acha que não devemos arriscar a usá-lo, mesmo depois do que aconteceu.
I onda da li možemo da rizikujemo ubijanjem naših neprijatelja?
Então podemos arriscar matando nossos inimigos?
Moramo da znamo da æete stvarno doði ovde, ako æemo sve da rizikujemo sa naše strane.
Precisamos saber que estarão aqui - se formos arriscar tudo.
Ne možemo da rizikujemo da vijest procuri Fuentesima, pa je ovo povjerljivo.
Não podemos arriscar vazamentos. O fluxo de informações será restrito.
Ne smemo samo tako da rizikujemo da sve izgubimo jer si ti možda u pravu.
Não podemos simplesmente arriscar tudo pela chance de talvez estar certo.
Ili da rizikujemo i izmislimo novi?
"Ou arriscar e inventar um novo?"
Mi æemo da rizikujemo vojni sud zato šro si ti jebao metu?
Estamos arriscando uma corte marcial porque transou com o alvo?
Ne možemo da rizikujemo da nam Kob promakne.
Não podemos arriscar que Cobb escape.
Da smo u pitanju samo mi, bih, ali ne možemo da rizikujemo živote drugih ljudi.
Se fosse só nós, sim. Mas estaremos incluindo outras pessoas.
Preklinjao sam odbor da odlože nastup ali finansijski oni su rekli da ne smemo da rizikujemo.
Pedi para os diretores adiarem o show, mas, financeiramente, disseram que não podiam.
Sto je razlog zbog kojeg smo spremni da rizikujemo svoj život.
Por isso estamos dispostos a arriscar a vida.
Podigli smo cilj, i ako želimo da ostanemo ovde,... moramo sve da rizikujemo.
Nós elevamos o nível. Todos continuaram iguais. Precisamos arriscar tudo.
I ako mi želimo da budemo veliki, moramo da rizikujemo takoðe.
Se quisermos ser grandes, precisamos arriscar também.
Ili da rizikujemo ranu smrt čekajući da nas Donosilac blagoslovi potrebnom kišom.
Ou arriscar túmulos precoces para Aquele que traz a Chuva para nos abençoar com um banho necessário.
Ne smemo da rizikujemo da je aktiviramo.
Não podemos arriscar ativar o dispositivo.
Ne smemo da rizikujemo da te otkriju.
Não podemos arriscar que seja exposto.
Ne možemo da rizikujemo da ih vide satelitom.
Não podemos arriscar serem vistos pelo satélite.
Ne smemo da rizikujemo da ona progovori.
Não podemos correr o risco de que ela fale.
Mogli smo da ih branimo, ili da rizikujemo sa našim istrebljenjem.
Tínhamos que defendê-los ou arriscar nossa extinção.
Ne možemo da rizikujemo da otkljuèamo taj sprat.
Não podemos arriscar reabrir o andar.
Ne možemo da rizikujemo da virus preðe na ljude.
Não podemos arriscar que o vírus contamine humanos.
Zato ne želimo da rizikujemo, jer je ulog veliki.
Nós não queremos correr riscos, porque as coisas em jogo são importantes.
Zašto da rizikujemo živote za njega?
Por que arriscarmos nossas vidas por ele?
Ne možemo da rizikujemo da izgubimo sve zbog male greške.
E não podemos arriscar perder tudo por causa de um erro bobo.
I da rizikujemo kako æe to prihvatiti?
Podemos falar com ele ou... - E arriscar a reação dele?
Znali ste da nismo smeli da rizikujemo.
Não podíamos arriscar. - Havia muitas variáveis.
Pretpostavljam da æemo morati oboje da rizikujemo.
Bem, então, acho que vamos ter que arriscar.
Da rizikujemo, da se borimo sa monstrumima ovoga sveta ali ne, ipak, vi muskarci birate da trunete ovde medju ovim hrpama knjiga.
Para arriscar, lutar contra os monstros deste mundo. Mas quando se trata de um homem, preferem que apodreça nas prateleiras.
Ne možemo da rizikujemo da povredi bebu ili Džejsona.
Não podemos arriscar que ele machuque Jason ou o bebê.
Nismo znali je li iko iz unosa podataka bio sinoæ na VIP zabavi, a bili smo spremni da rizikujemo.
Foi uma aposta que ninguém trabalhando entrada de dados de baixo nível estava na festa VIP na noite passada, mas estávamos dispostos a tomar essas chances.
Nismo mogli da rizikujemo dovoðenje deèaka.
Não podíamos arriscar levar o garoto.
Da, ne mozemo da rizikujemo da unistimo FBI-ajev slucaj.
Não podemos arriscar atrapalhar o FBI.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Nós todos sabíamos que estávamos arriscando nossas vidas -- o professor, os alunos e nossos pais.
U sceniranom okruženju, gde želimo staviti nešto na moju glavu kako bismo komunicirali sa nečim udaljenim bežičnim putem, što inače ometa konferencije, ne želimo da rizikujemo radeći uživo.
Numa demonstração em que tentamos fazer com que algo na minha cabeça se comunique com alguma coisa ali com toda a conectividade sem fio que normalmente derruba as conferências, não nos arriscamos a fazer isso ao vivo.
Koliko god da su korisne ovakve studije, mislim da rizikujemo da nehotice smestimo ljude u jednu od dve kategorije, da postoje dve vrste ljudi: oni kojima brojevi odgovaraju, koji umeju sa brojevima, i ljudi koji ne umeju.
Mesmo com esses estudos tão úteis, acredito que ainda corremos o risco de enquadrar, inadvertidamente, as pessoas em uma de duas categorias. Existem dois tipos de pessoas: as familiarizadas com os números, que sabem fazer contas, e as que não sabem.
0.79550099372864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
os demais decidiram permanecer debaixo do sol ainda que as oportunidades sejam poucas. 